19 août 2009
Seul le silence, de R. J. Ellory
« A Quiet Belief in Angels » est le premier roman de R. J. Ellory traduit en français, aux éditions Sonatine.
L’histoire retrace en parallèle les crimes d’un serial killer s’attaquant à des jeunes filles dans l’état de Georgie à partir de 1939 et jusque dans les années 70, et la destinée de Joseph Vaughan l’un des écoliers ayant côtoyé les premières victimes, qui sera durant toute son existence hanté par ces meurtres, et qui devenu écrivain n’aura d’autre issue que de démasquer l’assassin pour tenir une promesse et tenter d’exorciser ses malheurs.
C’est un thriller, certes, mais c’est avant tout un roman particulièrement bien écrit.
Même si certaines critiques parlent d’un suspens à la mécanique parfaite, une fois le roman terminé on peut tout de même y trouver quelques invraisemblances (qui ne seront pas développées ici pour ne pas déflorer le sujet).
Mais ces remarques sont de peu d’importance, comparées au plaisir que l’on prend à la lecture, la trame policière n’étant certainement qu'un prétexte pour l’auteur.
Ci-dessous sont disponibles à l'écoute les extraits de 2 émissions de France Culture datant de la sortie du roman (automne 2008) qui, au delà de l'avis critique des journalistes, permettent d'en savoir un peu plus sur le parcours atypique de son auteur :
« Jeux d’épreuves » le 20 décembre 2008 :
« Tout arrive » le 13 octobre 2008 :
Pour finir voici quelques morceaux choisis, l’occasion également de souligner le travail de traduction de Fabrice Pointeau qui bien évidemment est certainement pour beaucoup dans la qualité de la version française du roman :
Page 165
Peut-être me disais-je que si j’écrivais suffisamment sur la réalité alors je me viderais, et que de ce vide naîtrait les fruits de l’imagination et de l’inspiration. J’écrirais alors quelque chose comme Steinbeck ou Fenimor Cooper, une œuvre de fiction et non une œuvre autobiographique. Ce ne fut que plus tard que je compris que les deux étaient liées : l’expérience, façonnée par l’imagination, devenait de la fiction, et la vie vue à travers le prisme de l’imagination, devenait une chose que l’on pouvait mieux tolérer et comprendre.
Page 167
La solitude est une drogue, un narcotique ; elle se répand dans les veines, dans les nerfs et les muscles ; elle s’arroge le droit de posséder votre corps et votre esprit. L’isolement et la solitude sont des murs.
Page 312
Avec le recul, ma vie ressemblait à une série d’incidents reliés les uns aux autres. Comme une suite de wagons de marchandises qui auraient déraillé, chacun indépendant et pourtant rattaché au suivant. L’un des wagons avait quitté les rails – peut-être la mort de mon père – et à partir de là, tout avait rapidement, résolument, suivi. J’en était venu à croire que j’étais prisonnier de ces wagons, et que si je ne m’en désengageais pas, je finirais par basculer dans le vide.
Page 364
-Tu as l’intention d’être ma muse ? demandai-je en souriant.
- Bon Dieu, non, Vaughan. Une muse doit être une femme, une femme
d’esprit et de grâce. Oui, nous te trouverons une muse, une femme intelligente
et élégante, mais pas jolie au point d’être une constante distraction,
hein ?
C.H.
27 novembre 2007
Storytelling, de Christian Salmon
La machine à fabriquer des histoires et à formater les esprits.
Qu’est-ce que le storytelling ?
Voici un exemple de définition extrait du livre :
Que vous vouliez mener à bien une négociation commerciale ou faire signer un traité de paix à des factions rivales, lancer un nouveau produit ou faire accepter à un collectif de travail un changement important, y compris son propre licenciement, concevoir un jeu vidéo « sérieux » ou soigner les traumas postguerre des GI’s, le storytelling est considéré comme une panacée. (P.12)
- Voici également une présentation du livre et de son auteur par Guillaume Dasquié sur France Info.
Extrait audio de 2’31’’ :
Autres extraits du livre :
Le succès d’une candidature ne dépend plus de la cohérence d’un programme économique et de la pertinence des solutions proposées, ni même d’une vision lucide des enjeux géopolitiques ou écologiques, mais de la capacité à mobiliser en sa faveur des courants d’audience et d’adhésion. (p. 137)
« Les gens ne veulent plus d’informations, …. , ils veulent croire en vous, en vos buts, en votre succès. C’est la foi qui fait bouger les montagnes, et non les faits. Les faits ne donnent pas naissance à la foi. La foi a besoin d’une histoire pour la soutenir, une histoire signifiante qui soit crédible, et qui donne foi en vous » citation rapportée par l’auteur (p. 70)
Christian Salmon et son livre ont fait l’objet d’une émission spéciale de "J’ai mes sources" le 24 octobre (lien). L’auteur y est revenu largement sur plusieurs exemples détaillés dans son ouvrage.
Extrait audio :
La vidéo de George Bush et de la jeune Ashley, à laquelle il est fait référence dans l’émission est visible (préparez vos mouchoirs) ici.
Un dernier extrait du livre :
En moins de quinze ans le marketing est ainsi passé du produit au logo, puis du logo a la story; de l’image de marque (brand image) à l’histoire de marque (brand story) (p.36)
A propos des marques, savez-vous quelle est l'origine de ce terme ? Voici la définition donnée par Marie-Claude Sicart. Extrait audio de 28 secondes :
Christian Salmon rapporte dans son livre le cas d’Antonin Scalia, juge à la Cours suprême des Etats Unis (et donc chargé du respect de la constitution), qui a justifié l’usage de la torture en se fondant sur le héros de la série "24 heures chrono", Jack Bauer, qui dans la saison 2, pour sauver Los Angeles, torture un suspect. Rappelons que cette série est produite par la FOX, qui elle-même soutien Bush assez ostensiblement. La boucle est donc bouclée...
L’auteur évoque également la campagne présidentielle française des 2 candidats, axée moins sur des idées politiques, que sur un récit compassionnel.
Alors quelle est donc la prochaine belle histoire que les arcanes du pouvoir sont en train de peaufiner ? Un remariage de l’omniprésident pendant les réformes ?
C.H.
Complément du 22 décembre 2007
Christian Salmon était l'invité de Laurence Luret dans l'émission "Parenthèse" du 22 décembre (lien), suite aux péripéties glamour de l'omniprésident.
Voici cet entretient dans son intégralité, durée 7'02'' :
15 octobre 2007
Dictionnaire des mots français d’origine arabe, de Salah Guemriche
Tambour, alambic, albatros, tulipe, tasse, houle, jupe, café, orange, cafard, amiral, récif, alcool … quel point commun y a-t-il entre tous ces mots ?
Eh bien lisez donc le titre de ce message, et vous le saurez !!
Mieux, je vous propose d’écouter quelques extraits choisis dans l’émission "Kriss crumble" du 7 octobre dont l’invité principal n’était autre que Salah Guemriche, l’auteur de ce dictionnaire. L’émission est illustrée de nombreux exemples culturels, scientifiques, coquins … et l'ensemble n'est pas triste.
Montage audio constitué de 4 extraits : 
Comme le dit Kriss : « plus de 390 mots de la langue française sont d’origine arabe, et pas question de les reconduire à la frontière ».
C.H.
Complément du 24 Octobre
Mr Salah Guemriche est un auteur très sympathique et accessible, vous en ferez peut-être l’expérience si, comme cela vient d’être mon cas, il vient faire un tour sur votre blog.
Visualisez ici une vidéo sur laquelle il présente sur dictionnaire
Bonne nouvelle : depuis le lundi 22 il tient tous les jours une chronique sur Médi 1 (Radio Méditerranée Internationale) où en quelques minutes il présente l’histoire d’un mot (albatros, cramoisi, raquette …) Ces chroniques peuvent être ré-écoutées ici.
A titre d’exemple, voici la présentation du mot Albatros :
19 août 2007
Des sujets interdits, de Dominique Lorentz
Un jour de printemps 2002, j’écoutais assez distraitement le 13H-14H de France Inter lorsque mon attention fut attirée par la présentation du livre "Affaires atomiques" et l’interview de son auteur Dominique Lorentz. Le sujet ne manquait pas d’intérêt, proposant une totale relecture, très documentée, de l’histoire de la bombe atomique en France et dans le monde. On apprenait également lors de cet entretien que devant les difficultés pour publier son premier livre, ("Une guerre" livre traitant des otages français au Liban, des attentats en France, et de l’assassinat de Georges Besse, le tout étant lié à un contrat atomique avec l’Iran), l’un des amis de l’auteur, Laurent Beccaria, avait quitté sa maison d’édition pour créer ses propres éditions appelées : Les Arènes.
J’ignorais alors que je venais d’assister à l’une des rarissimes présentation de ce livre au grand public.
Intrigué, dans les jours qui suivirent je commandais le bouquin et récupérais … un pavé de 600 pages.
La lecture de ce livre, loin d’être fastidieuse, remettait effectivement en question, références d’archives à l’appui, la belle histoire dont est auréolé tout citoyen de notre beau pays concernant l’autonomie du développement de l’arme atomique. La surprise était toute aussi grande en voyant la liste des pays disposant officiellement de cette arme, et celle de ceux qui en disposaient officieusement, et ceci bien souvent sous licence américaine, les réacteurs étant mis en place par des pays amis tels que la France, l’Allemagne, Israel et autres.
Le boycott médiatique jouant son rôle à merveille, je n’entendis plus parler de Dominique Lorentz.
Le 2 août dernier, la lecture du journal "Le monde" rapportant les précisions du fils Kadhafi concernant la France, la Libye, les infirmières bulgares, un réacteur nucléaire, des intérêts financiers colossaux, une bénédiction supposées des USA … tout cela m’a fait immédiatement repenser, à tort ou à raison, à " Affaires atomiques ".
De rapides recherches m’ont permises d’apprendre que Dominique Lorentz avait sorti au mois de janvier dernier un nouveau livre : "Des sujets interdits".
Dans ce livre, très court, elle expose les difficultés qu’elle a rencontrées pour rédiger, mais surtout publier et faire connaître ses différents livres.
Elle présente sa méthode de travail sur "documents ouverts" (sources officielles accessibles au grand public), qui fait qu’elle ne spécule pas, ne colporte pas des bruits, elle démontre.
Elle nomme les différents éditeurs ou journalistes qui, bon gré mal gré, l’ont lâchée devant l’importance de ses révélations ou sous les pressions extérieures.
Elle détaille l’adaptation cinématographique de son histoire qui au dernier moment n’a pu aboutir faute de producteur.
Elle évoque ses difficultés financières.
Certains militaires hauts placés ont tout de même reconnu ses qualités de recherche et d’analyse, et lui ont proposé en 2006 de participer à un groupe de travail sur la "contre prolifération nucléaire", c’est cette dernière expérience qui est développée dans la fin du livre, et que je vous laisse découvrir.
Pour ce dernier livre Dominique Lorentz a bénéficiée d’une couverture médiatique un peu plus importante. Les liens vers les documents audio et vidéo sont recopiés ci-dessous, les articles de journaux sont sur le site d'origine, celui des Arènes.
- audio : France Info le 3 février 2007
- audio : France Inter le 5 février 2007
- vidéo : France 24 le 7 février 2007
Dominique Lorentz indique dans l’une des interviews, que concernant la reconnaissance de son travail, le temps joue pour elle. On a tout de même un indiscutable sentiment de gâchis lorsque l’on compare son travail à celui de certains journalistes qui ne savent que lire des dépêches AFP.
C.H.
Ajouté le 9 octobre : le documentaire « République atomique » réalisé par Dominique Lorentz et David Carr-Brown est visible ici.
07 août 2007
L’empire des coachs, de Roland GORI et Pierre LE COZ
Le coaching a dépassé la sphère sportive pour investir le monde de l’entreprise, et de quelle façon ! C’est l’un des aspects abordés par ce livre de Roland GORI (sociologue) et Pierre Le Coz (philosophe) tous 2 professeurs à l’université de médecine d’Aix –Marseille (respectivement I et II)
Les formations sont florissantes. Le coach peut être tout à la fois gourou, psychanalyste, ami, image paternelle, …. Son champ d’action va bien au delà du domaine professionnel et peu déborder sur la vie privée du coaché, permettant ainsi à l’entreprise de dépasser de nouvelles limites. Le coaching commence même à s’immiscer dans le domaine médical.
Un diplôme qui n’est pas reconnu, une profession où l’argent est roi et qui touche de plus en plus au domaine de la santé, voilà qui fait beaucoup pour les auteurs et qui est largement développé dans ce livre.
Si vous souhaitez en savoir davantage vous pouvez bien sûr lire cet ouvrage paru en octobre 2006, mais également écouter l’intervention de Roland Gori dans l’émission " Cha Cha Tchatche" du lundi 23 juillet sur France-Inter, interrogé par le sympathique duo : Olivia Gesbert, Maya Neskovic, récente transfuge de la tristement défunte émission " Arrêt sur images " (Extrait audio de 19’35’’) :
Anecdote personnelle :
Pierre Le Coz, en tant que professeur d’université, est amené à présider des jurys de baccalauréat dans l’académie d’Aix-Marseille. Autant dire que ceux qui auront la chance d’assister à l'un d'entre eux vivront un moment unique. Car derrière l’abord très universitaire du personnage, se cache un homme plein d’humour et d’autodérision.
Si il s’adresse à vous en ces termes "il est toujours bon d’avoir un empêcheurs de tourner en rond dans ce type de réunion", vous comprendrez rapidement qu’en fait c’est de lui même qu’il parle.
Cependant, malgré ce côté bon enfant, sa prestation est un sans-faute de par son écoute des enseignants et l’attention qu’il porte aux dossiers des candidats.
Pierre Le Coz est en outre membre du comité consultatif national d’éthique. C’est quelqu'un d'atypique, au bon sens du terme.
C.H.
06 juillet 2007
Petit cours d’autodéfense intellectuelle de Normand Baillargeon
Celui qui recoupe une information en utilisant plusieurs sources pour construire son opinion …
Celui qui vérifie, même sommairement, des chiffres assénés par les médias avant de les colporter …
Celui-là est déjà un pratiquant de l’autodéfense intellectuelle, sans le savoir.
Normand Baillargeon est un universitaire québécois qui enseigne les fondements de l'éducation. Son livre, Petit cours d'autodéfense intellectuelle (paru fin 2005), est une initiation à la pensée critique. Normand Baillargeon souhaite que les citoyens accèdent "à une information riche, plurielle, qui leur permette de comprendre le monde et d'en débattre".
Mieux qu'une fastidieuse biographie voici une présentation du sympathique auteur par Daniel Mermet et par lui-même lors de l'émission "Là-bas si j'y suis" du 17 mai dernier (extrait audio 3'09'') : Petit_cours_d'autodéfense_intellectuelle
Pour mieux apprécier le contenu du livre voici 3 propositions :
Une courte illustration extraite de l'émission déjà sitée (extrait audio 4'02'') : Illustration_du_livre
Pour allier informations sur l'auteur et dépaysement linguistique garanti, je vous conseille une autre interview de Baillargeon sur une radio québecoise (extrait audio 17 minutes, mais rien ne vous oblige à aller jusqu'au bout) : lien radio canada
Enfin si vous avez du temps devant vous voici le site pour l'intégralité de l'émission de Mermet (lien), ansi que celui où elle est téléchargeable en 3 formats différents lien
Le livre est illustré par le dessinateur CHARB.
Il y a quelques semaines ses ventes lui ont permis de faire une rapide incursion dans le classement DATALIB.net des 100 meilleures ventes en France (il s'agit de la vraie référence en temps réel pour les libraires, le classement ne prend pas en compte les grandes surfaces).
Ce sont les tenants du temps de cerveau disponible qui n'ont pas dû apprécier.
C.H.